به گزارش لیت‌هاب، کتاب‌های منتشرشده در ویتنام به زبان انگلیسی با نشان خاصی با عنوان خون و جوهر منتشر خواهد شد. انتشارات کایا پرس و شبکه هنرمندان این کشور (DVAN) اخیراً مجموعه داستان‌های ترجمه شده به زبان انگلیسی را با این نشان منتشر می‌کنند.

ویتنام، ادبیاتی کهن و پرمایه دارد که بر دو پایه استوار است: ادبیات شفاهی بومی این کشور و ادبیات مکتوب ویتنام که تحت تاثیر ادبیات چین شکل گرفت. داستان های مربوط به جنگ، بخش مهمی از ادبیات ویتنام را شامل می شوند و نویسندگان بزرگی چون کیم توی و تاینها لای، آثار ارزشمندی از خود به جای گذاشته‌اند.

فرهنگ ویتنام طی هزاره‌ها دستخوش تغییرات فروانی شده‌ است. به گفته منابع علمی، فرهنگ ویتنام از پادشاهی باستانی قوم بایویی در آسیای شرقی سرچشمه گرفته‌ است که دارای ویژگی‌های فرهنگ‌های چینی قوم هان و فرهنگ باستانی دونگ سان است.

علی بداغی