true
کتاب «خروج،اعتراض، دولت» ترجمهای از کتاب «The Essential Hirschman» نوشته آلبرت هیرشمن، با ترجمهی محمدرضا فرهادی پور است که در ۱۳۰ صفحه توسط انتشارات مؤسسه فرهنگی هنری پگاه روزگار نو منتشر شد.
انتشارات پگاه روزگار نو کتاب «خروج، اعتراض، دولت» نوشته آلبرت هیرشمن و ترجمه محمدرضا فرهادی پور را روانه بازار کرد. این کتاب بخش سوم از کتاب «نوشتههای اساسی آلبرت هیرشمن» است که پس از مرگ وی در سال ۲۰۱۳ توسط «جرمی آدلمن»، «آمارتیا سن» و «اما راتشیلد» از آخرین مقالات وی جمعآوری و یک سال پس از مرگ وی به چاپ رسید. کتاب نوشتههای اساسی هیرشمن شامل سه بخش توسعه، بازار و دموکراسی است که کتاب حاضر ترجمه بخش دموکراسی و مشتمل بر پنج مقاله است که آدلمن بر هر یک از آنها مقدمهای کوتاه نوشتهاست. پیش از این، بخش دوم کتابِ نوشتههای اساسی نیز توسط همین ناشر تحت عنوان «جامعه بازار: تفاسیر رقیب» به چاپ رسیده است.
عنوان کتاب تشابهی با عنوان مشهورترین اثر هیرشمن «خروج، اعتراض، وفاداری» دارد که در سال ۱۹۷۰ به چاپ رسیده ولی همانطور که گفته شد محتوای کتاب فعلی مشتمل بر ۵ مقاله است که تحلیل و نگاه نویسنده به بحثهای متاخرتر و همچنین تکمیل برخی از بحثهای گذشته را شامل میشود و عنوان کتاب نیز با تشخیص مترجم از مقاله سوم اثر در نظر گرفته شده است.
با توجه به پیشینهی نظری و آثار آلبرت هیرشمن میتوان این کتاب را در راستای تلاشها و تاملات وی در نزیک کردن حوزههای مختلف علوم اجتماعی دستهبندی کرد.
هیرشمن هرچند در برخی از آثار خود به شیوهای ادبی سعی در باز کردن معماهای مختلف توسعه، اقتصاد و بصورت کلی تاریخ میکند ولی همچنان در پیوند روشنی با فضای دانشگاهی و علوم اجتماعی متعارف باقی میماند. از همین رو است که وی را میتوان اقتصاددانی برجسته و در عین حال اندیشمندی سیاسی دانست.
بهنظر میرسد دستاورد این کتاب و دیگر آثار هیرشمن همان نکتهای است که وی به شکل فاضلانهای به آن اشاره میکند: «شاید چیزی که از تاریخ و مشخصا تاریخ اندیشهها باید انتظار داشت حل مسائل نباشد بلکه ارتقا سطح بحث درباب مسائل باشد».
همانطور که گفته شد کتاب حاضر مشتمل بر پنج مقاله است: «عقاید متعصب و دموکراسی»؛ «خطابۀ ارتجاع»؛ «خروج، اعتراض و دولت»؛ «اخلاق و علوم اجتماعی: یک تنش بادوام» و «تضادهای اجتماعی در حکم ارکان جامعۀ دموکراتیک بازار.»
true
true
https://sanatpanjom.ir/?p=5742
true
true
اگر امکانش باشه لطف کنید کتاب های مرجع چاپ و حالا یا زبان فارسی یا انگلیسی تو سایتتون برای دانلود بگنجونید.
مرسی که مطالب گوناگون و مفید میزارید.